1月に　中国1号店がオープンいたしました！（ちなみに海外1号店は、20年ほど前にパリ店を

出しております。）

「この一歩は、小さな一歩だが、我々の会社にとっては、大きな一歩になるであろう。」

（BY　ハールストロング）

　場所は上海、美羅城ショッピングセンター内、中国にお出かけの際はぜひお立ち寄りください。

さあ、中国に進出するぞ！と宣言してから、苦節2年。日中のスタッフ全員が本当に良くやって

くれました。（涙）言葉も文化も越えて、最後はやる気だけで大きなハードルを越えてくれました。

オープンまで、「ありえへんやろう。」と思わず関西弁を口に出すようなトラブルが、毎日のように

起こりました。

「信じた私が馬鹿だった。」場末の飲み屋で聞くようなセリフも幾度となく（涙）

それでも、「中国に真のスーツ文化を伝えていく。」このミッションに燃えた、はるやま版ザビエルたち

は、（どのスタッフも、まだ頭は薄くなっていません（笑））

約二年前、長崎じゃない上海の地に降り立ちました。

カステラの代わりに、大福を食べ、首には、十字架の代わりにネクタイを巻き。聖書の代わりに会社

案内を持ち、布教活動を始めました。

幕府の迫害（ダメ出し！強制命令！）や文化の違いの洗礼を受けながらも、今回、上海に布教活動

の拠点を築きました。

出来上がった教会じゃない「お店」は本当に素晴らしい出来でした。中国の方がたも絶賛です！

現地の業者とケンケンがくがく、何度もやり直して、つばを飛ばす議論を繰り返す毎日。何度も

オープンはあきらめかけました。しかし、最後はお互いのがっちりしたチームワークでもって完成

しました。（涙）

そして1月12日、オープン。

上海４８も駆け付けてくれて、大イベント。私も大観衆の前で、中国語でスピーチをしました。

ほとんど通じていないと思いますが（苦笑）

ホント中国語は難しい。正直、自分の名前さえきちっと発音できません（汗）

さて、これからが本番です。中国にスーツ文化を根付かせることが出来るか？そして、我々が、

のちの世の歴史の人になれるかどうか？それは、これからの活動に全てかかっていると思います。

スーツの文化は、もちろん欧米で生まれましたが、日本で大きく進化したと思っています。

今　日本で売っている商品は、世界最高レベルと自負しています。

アジア人の為のスーツ。日本の技術、日本の品質、そして日本のデザインを日本式の接客で売る。

ワクワクします。血が騒ぎます。

文化を作る為、歴史をつくるために私たちの中国進出がスタートしました。

日本人のスタッフと、そして中国のスタッフが力を合わせて、中国の人たちにとっても多くの

メリットがあり、地域にとって必要な店になるための戦いがスタートしました。

乞うご期待あれ！！

つづく！（笑）

／治山